Биографическая справка

АРСЕНЬЕВ Алексей Борисович (р. 25.3.1946, Кикинда, Сербия). С родителями, русскими (вывезенными в 1920 г. из Крыма, окончившими в Югославии русские средние учебные заведения) в 1949 г. переехал в г. Нови Сад. Окончил сербскую гимназию (1964) и машиностроительный факультет Новисадского университета (1969). По специальности инженер-теплоэнергетик.

Помимо профессиональной работы занимается исследованиями жизни и деятельности русской эмиграции в Югославии (публицист, библиограф, биограф). Участник и член оргкомитетов симпозиумов «Вклад русской эмиграции в развитие сербской культуры ХХ века» (Белград, 1993), «Русская эмиграция в сербской и других славянских культурах» (Белград – Сремски Карловци, 1997), «Юрий Львович Ракитин: Жизнь, творчество, воспоминания» (Белград – Нови Сад, 2003), «Руска дијаспора и српско-руске културне везе» (Београд, 2007), «Изобразительное искусство, архитектура и искусствоведение Русского зарубежья» (Санкт-Петербург, 2007) и др. Соредактор сборников «Руска емиграциjа у српскоj култури ХХ века» (2 тома, Београд, 1994), «Русская эмиграция в Югославии» (М., 1996) и «Јуриј Љвович Ракитин: Живот, дело, сећања» (Београд – Нови Сад, 2007). На русском и сербском языках опубликовал ряд статей в периодических изданиях Югославии и русского зарубежья (Франция, США, Аргентина, Венесуэла, Австралия), а также России, Украины и Эстонии. Сотрудник литературного журнала «Руски алманах» (Земун, близ Белграда), сербско-русского журнала «Наше слово» (Нови Сад), многотомных энциклопедических словарей «Енциклопедиjа Новог Сада», «Српски биографски речник», биографического словаря «Художники Русского Зарубежья 1917–1939» (СПб., 1999), «Архитекторы Русского Зарубежья» (СПб), издания «Незабытые могилы. Российское зарубежье: Некрологи 1917–1997» (6 томов: М., 1999–2007).

Занимается переводами. На сербском языке опубликованы переводы текстов по эстетике музыки (Юрий Давыдов), московскому концептуализму (Екатерина Бобринская, Борис Гройс – Илья Кабаков), богословию (Митрополит Сурожский Антоний, о. Александр Мень, Яков Друскин), эссеистике (Владислав Ходасевич), художественной прозе (Павел Муратов, Тэффи), поэтические переводы (Ольга Седакова, Аркадий Драгомощенко, Дмитрий Пригов) и др. Автор некрологов и статей (Нина Берберова, Ирина Иловайская-Альберти, Лидия Алексеева, о. Иустин Попович, принц Томислав Карагеоргиевич, академик Ирина Георгиевна Грицкат, барон Николай Егорович Врангель, режиссер театра Юрий Ракитин, Космизм Александра Скрябина, В.В.Шульгин и др.).

Основные работы по русской эмиграции в Югославии:

«У излучины Дуная: Очерки жизни и деятельности русских в Новом Саду» (Изд. «Русский путь», М., 1999);

«Život, kulturna i izdavačka delatnost Rusa-emigranata u Novom Sadu» (ж. «Književna smotra». Zagreb, 1987, No. 65-66);

«Биографски именик руских емиграната» (свыше 800 кратких биографий. – Сб. «Руска емигра-циjа у српскоj култури ХХ века», том 2. Београд, 1994);

«Русская диаспора в Югославии: 1. Культурные организации русской интеллигенции в Югославии; 2. «Русская интеллигенция в Воеводине» (Сб.: «Русская эмиграция в Югославии», М., 1996);

«Русская эмиграция в Югославии: Избранная библиография трудов на общие темы жизни и деятельности» (там же);

«Русская эмиграция в Ср. Карловцах» (ж. «Родина». М., 2003, № 10);

«Нови Сад – “новый остров” Петербурга» (ж. «Берега». СПб, 2005, № 4);

«Ruska emigracija u Dubrovniku» (Сб.: «Ruski emigranti u Hrvatskoj između dva rata». Zagreb, 2006);

«Русские педагоги в Воеводине» (Руска дијаспора и српско-руске културне везе. Зборник реферата. Београд, 2007);

«Казаки в Королевстве СХС (Югославия)» (ж. „Берега“. СПб, 2007, № 7);

«Русская эмиграция в Сремских Карловцах» (Ср. Карловци, 2007: 2-е изд. 2008);

«Русское духовенство и русские церковные приходы в Воеводине (1920-1950-е гг.)» (Макарьевские чтения. Горно-Алтайск, 2007);

«Петербургские архитекторы Нови-Сада» (Сб. «Изобразительное искусство, архитектура и ис-кусствоведение русского зарубежья», СПб, 2008);

«Крај других обала и степа: Руска парцела Успенског гробља у Н. Саду» (Нови Сад, 2009);

«Русские в Сербии» («Новый журнал». Нью-Йорк; 2010, № 259);

«Руси у Банату» (Зборник «Слојеви култура Баната». Београд, 2010);

«Самовари у равници: Руска емиграција у Војводини» (Нови Сад – Футог, 2011);

«Русская эмиграция в Дубровнике» (Международный альманах «Европа», Тюмень, 2011).